БУРЯТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ГАЛЕРЕЯ УЧЕНЫХ

Егодурова Виктория Макаровна

фото

Доктор филологических наук

Образование:

Высшее (специалист), Бурятский государственный педагогический институт им. Доржи Банзарова, специальность "Русский язык и литература", квалификация "Преподаватель русского языка и литературы средней школы".

 

Должность:

Кафедра русского языка и общего языкознания, доцент

Награды:

Грамота Министерства образования, культуры и науки Монголии за большой вклад в развитие образования,  г. Улан-Батор.

Почетное звание «Заслуженный деятель науки Республики Бурятия».

Звание «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации».

Диплом Почетного доктора Монгольской ассоциации преподавателей русского языка и литературы.

Научные направления:

  • региональные исследования современного русского языка
  • сопоставительная типология русского и бурятского языков
  • региональная лингвокультурология
  • грамматика бурятского языка
  • проблемы преподавания русского и бурятского языка как неродного

Основная информация:

Родилась 8 января 1952 г. в д. Нижний Наймагут Осинского района Иркутской области. С 1959 по 1969 г. обучалась в Бильчирской средней школе. В 1975 году окончила БГПИ им. Д. Банзарова. С 1975 по 1982 г. работает учителем русского языка и литературы Нижнеангарской средней школы, Гоуджикитской средней школы, Северобайкальской школы № 2 Северо-Байкальского района Бурятии; Усть-Алтанской средней школы Осинского района Иркутской области.

На филологическом факультете БГУ работала с 1982 по 1985 г., совмещая преподавательскую деятельность с работой лаборанта. В 1988 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Сопоставительно-типологическое исследование глаголов движения в бурятском и русском языках» в БИОН СО АН СССР. После окончания аспирантуры продолжила работу на факультете, с 1991 по 2003 г. – на факультете бурятской филологии, с 1993 по 1995 г. была заместителем декана по учебной работе факультета бурятской филологии. С 1998 г. заведующая кафедрой русско-бурятской филологии НГИ, а с 2003 г. первая заведующая кафедрой общего и исторического языкознания Филологического факультета.

В 2002 г. защитила докторскую диссертацию по теме «Глагол в бурятском языке» в ИМБИТ СО РАН.

Научные труды Виктория Макаровна вносят значительный вклад в теорию бурятского языкознания и являются фундаментальной основой для дальнейшего исследования грамматической системы бурятского языка в контексте достижений современной лингвистики. Ее труды активно используются в практике вузовского преподавания бурятского языка.

За время работы в БГПИ-БГУ Егодурова В. М. зарекомендовала себя в качестве квалифицированного преподавателя лингвистических дисциплин.

1985

  1. Егодурова В. М. К вопросу об изучении многозначных слов русского языка в бурятских группах (на материале глаголов движения в русском и бурятском языках) / В. М. Егодурова // Вопросы преподавания русского языка в национальном вузе. – Иркутск : Иркутский гос. пединститут, 1985. – С. 72-79.

1987

  1. Егодурова В. М. Принципы выделения глаголов движения в лексико-семантических системах бурятского и русского языков / В. М. Егодурова ; СО АН СССР, Бурят ин-т общ. наук. – Улан-Удэ, 1987. – 30 с. – Деп. в ИНИОН АН СССР. 02.87, № 28413-87.
  2. Егодурова В. М. Соотношение объемов семантической валентности глаголов движения бурятского и русского языков / В. М. Егодурова ; Бурят. ин-т общ. наук СО АН СССР. – Улан-Удэ, 1987. – 11 с. – Библиогр.: 15 назв. – Деп. в ИНИОН АН СССР. 23.02.87, № 28412-87.
  3. Егодурова В. М. Сопоставительная характеристика категорий вида и времени глаголов движения в бурятском и русском языках / В. М. Егодурова // Грамматическое своеобразие бурятского языка. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО АН СССР, 1987. – С. 171-185.

1988

  1. Егодурова В. М. Сопоставительно-типологическое исследование глаголов движения бурятского и русского языков : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук наук : 10.02.16 / В. М. Егодурова ; науч. рук. В. И. Рассадин ; СО АН СССР, Бурят. ин-т общ. наук. – Улан-Удэ, 1988. – 20 с.
  2. Егодурова В. М. Сопоставительно-типологическое исследование глаголов движения бурятского и русского языков : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.16 / В. М. Егодурова ; АН СССР. Сиб. отд-ние. Ин-т обществ. наук. – Улан-Удэ, 1988. – 193 с.

1989

  1. Егодурова В. М. Особенности категории залога бурятских глаголов в сопоставлении с русскими глаголами / В. М. Егодурова // Цыбиковские чтения : тезисы докладов и сообщений. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО АН СССР, 1989. – С. 163-165.

1990

  1. Егодурова В. М. Синтаксическая валентность глаголов движения бурятского и русского языков / В. М. Егодурова // Исследования по синтаксису монгольских языков. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО АН СССР, 1990. – С. 69-97.

1991

  1. Егодурова В. М. Категория времени глагола в русском и бурятском языках / В. М. Егодурова // Типология и языковое сопоставление в современной лингвистике : материалы ХХ-й научной конференции молодых ученых и специалистов Историко-филологического факультета университета Дружбы народов им. П. Лумумбы (Москва, 5 апреля 1991 г.). – Москва, 1991.

1992

  1. Егодурова В. М. Типология некоторых морфологических категорий в русском и бурятском языках / В. М. Егодурова // Социолингвистические исследования в Бурятии. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО АН СССР, 1992. – С. 80-95.

1993

  1. Егодурова В. М. Морфемный состав глагольного слова в бурятском и русском языках / В. М. Егодурова // Сопоставительно-типологические исследования монгольских языков. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО АН СССР, 1993. – С. 46-54.

1995

  1. Егодурова В. М. Типология глагола в бурятском и русском языках (на материале глаголов движения) : монография / В. М. Егодурова ; Бурят. гос. ун-т. – Улан-Удэ, 1995. – 154 с.

1996

  1. Егодурова В. М. К методике преподавания бурятского языка для русскоязычных учащихся / В. М. Егодурова // Высшее образование в Бурятии: история, современность, перспективы. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 1996. – С. 67-68.

1997

  1. Егодурова В. М. Сопоставление лексико-семантической парадигмы глагола в русском и бурятском языках / В. М. Егодурова // Исследования по русской и бурятской филологии. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 1997. – С. 42-48.

1998

  1. Егодурова В. М. Особенности выражения направления и способа передвижения глаголами в бурятском и русском языках / В. М. Егодурова // Филологический сборник / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Бурят. науч. центр, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии ; [отв. ред. Б. В. Базаров, М. И. Тулохонов]. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ, 1998. – С. 255-262.
  2. Егодурова В. М. Сопоставительное изучение бурятского и русского языков как лингвистическая основа обучения бурятскому языку русскоязычных учащихся / В. М. Егодурова // Вестник Бурятского университета. Серия 8 : Методика преподавания. – Улан-Удэ, 1998. – Вып. 3. – С. 6-15.

1999

  1. Егодурова В. М. Категория залога глагола в первых грамматиках по монгольскому языку / В. М. Егодурова // Проблемы бурятской филологии на современном этапе : материалы региональной научно-практической конференции, посвященной 80-летию профессора Ц. Ц. Цыдыпова / М-во образования Рос. Федерации. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 1999. – С. 36-39.
  2. Егодурова В. М. Семантика полисемии глаголов в бурятском и русском языках / В. М. Егодурова // Исследования по русско-бурятской филологии. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 1999. – Вып. 2. – С. 63-92.

2001

  1. Егодурова В. М. Вопросы грамматики бурятского языка в трудах К. М. Черемисова / В. М. Егодурова // Материалы научно-практической конференции преподавателей, сотрудников и аспирантов БГУ, посвященной 5-летию университета. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2001. – С. 108-109.
  2. Егодурова В. М. Глагол в бурятском языке : монография / В. М. Егодурова ; Бурят. гос. ун-т. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2001. – 132 с.
  3. Егодурова В. М. Глагол в бурятском языке: история изучения : монография / В. М. Егодурова ; Бурят. гос. ун-т. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2001. – 288 с.
  4. Егодурова В. М. Глагол в исследованиях К. М. Черемисова / В. М. Егодурова // Санжеевские чтения. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН ИМБИТ, 2001. – С. 103-106.

2002

  1. Егодурова В. М. Глагол в бурятском языке : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.22 / В. М. Егодурова ; СО РАН, ИМБиТ. – Улан-Удэ, 2002. – 48 с.
  2. Егодурова В. М. Глагол в бурятском языке : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.22 / В. М. Егодурова. – Улан-Удэ, 2002. – 411 с.

2003

  1. Егодурова В. М. Бурятский глагол : учебное пособие для вузов по специальности 021700 - "Филология" / В. М. Егодурова ; М-во образования Рос. Федерации, Бурят. гос. ун-т. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2003. – 138 с. (Гриф УМО по филологии РФ, Грант РГНФ)
  2. Егодурова В. М. Обучение категории рода имен существительных русского языка на бурятском отделении / В. М. Егодурова // Высшая школа: проблемы преподавания словесности. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2003. – С. 132-136.
  3. Егодурова В. М. Глагол в ранних грамматиках по монгольскому языку / В. М. Егодурова // Чингисхан и судьбы народов Евразии : материалы международной научно-практической  конференции (Улан-Удэ, 3-5 октября 2002 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2003. – С. 472-478.
  4. Егодурова В. М. Сопоставительное исследование языков в Бурятии / В. М. Егодурова // Русский и бурятский языки: проблемы языкознания и методики обучения : материалы республиканской конференции, посвященной 90-летию Ж. С. Сажинова. – Улан-Удэ, 2003. – С. 138-141.

2004

  1. Егодурова В. М. Актуальные проблемы бурятской морфологии / В. М. Егодурова // Российский гуманитарный научный фонд и фундаментальная наука в Сибири : материалы региональной научно-практической конференции. – Улан-Удэ : ИМБИТ СО РАН ; «Вита Магистра» РЦМП, 2004. – С. 202-205.
  2. Егодурова В. М. Вопросы морфемики, словообразования и морфологии бурятского глагола в трудах Д. Д. Амоголонова / В. М. Егодурова // Бурятский язык: вопросы языкознания и методики преподавания : материалы региональной научно-практической конференции, посвященной  90-летию проф. Д. Д. Амоголонова (Улан-Удэ, 18-19 декабря 2003 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2004. – С. 13-33.
  3. Егодурова В. М. Залоговые формы глагола в ранних грамматиках монголоведов / В. М. Егодурова // Гаад хэл заах арга зуйн асуудал (Вопросы методики преподавания иностранным языкам). Посвящается русской словесности. – Улаанбаатар хот, 2004. – № 6. – С. 124-128.
  4. Егодурова В. М. История изучения бурятского глагола / В. М. Егодурова // Эрдэм шинжилгээний бичиг (Ученые записки). –Улаанбаатар хот, 2004. – Боть 1(06). – Х. 41-44.
  5. Егодурова В. М. К вопросу о формировании регионально ориентированной культурной грамотности / В. М. Егодурова // Воспитательное пространство школы как среда жизненного самоопределения личности : материалы международной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 29 апреля 2004 г.). – Улан-Удэ : Изд-во «Бэлиг», 2004. – Ч. 2. – С. 34-37.
  6. Егодурова В. М. Материалы по сопоставительной морфологии русского и бурятского языков : учебно-методическое пособие для дистанционного обучения / В. М. Егодурова. – Улан-Удэ, 2004. – URL : www.Univer.bsu.burnet.ru
  7. Егодурова В. М. Словарь К. М. Черемисова как отражение языковой картины мира носителей бурятского языка и билингвов / В. М. Егодурова // Актуальные проблемы текста: Лингвистическая теория и практика обучения : материалы международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию проф. О. А. Нечаевой. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2004. – С. 170-173.
  8. Егодурова В. М. Сопоставительная морфология русского и бурятского языков : учебное пособие : материалы для СРС для студентов 5 курса заочного отделения филологического факультета / В. М. Егодурова. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2004. – С. 176-180.

2005

  1. Егодурова В. М. Выбор языка коммуникации билингвами в Бурятии / В. М. Егодурова // Бурятский язык и культура в условиях глобализации : материалы международной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 11-12 ноября 2005 г.). – Улан-Удэ : Изд-во «Бэлиг», 2005. – С. 129-131.
  2. Егодурова В. М. Ментальная лексика бурятского языка / В. М. Егодурова // Университет в условиях реформирования российского общества : [сборник трудов, посвященный 10-летию Бурятского университета] / Федер. агентство по образованию, Бурят. гос. ун-т. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2005. – С. 24-29.
  3. Егодурова В. М. Морфологическая структура бурятского слова в трудах Т. А. Бертагаева / В. М. Егодурова // К 100-летию Т. А. Бертагаева : материалы международной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 13 октября 2005 г.). – Улан-Удэ : ГУП "Буряад унэн", 2005. – С. 101-104.
  4. Егодурова В. М. О лингвокультурологическом исследовании лексики бурятского языка / В. М. Егодурова // Россия-Азия: становление и развитие национального самосознания : материалы международной научной конференции (Улан-Удэ, 21-24 июня 2005 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2005. – С. 205-207.
  5. Егодурова В. М. О наследии академика В. В. Виноградова / В. М. Егодурова // Филологические чтения, посвященные 110-летию академика В. В. Виноградова (Улан-Удэ, 9 декабря 2004 г.). – Улан-Удэ : Изд-во  Бурят. госуниверситета, 2005. – С. 3-6.

2006

  1. Егодурова В. М. Вклад Г. Д. Санжеева в создание академической «Грамматики бурятского языка» / В. М. Егодурова // Актуальные проблемы монголоведения. Санжеевские чтения – 6 : материалы Всероссийской конференции (Улан-Удэ, март 2006 г.). – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2006. – С. 18-20.  
  2. Егодурова В. М. Об особенностях лингво-ментальных представлений монголоязычных народов (на материале концептов сээр и нγгэл) / В. М. Егодурова // Евразийский фронтир: общее ментальное пространство в русской и монгольской культурах : материалы международного круглого стола. – Улан-Батор : ШУТИС, 2006. – С. 43-46.
  3. Егодурова В. М. Формирование билингвальной языковой личности / В. М. Егодурова // Языковая личность в современном социуме (региональный аспект) : [коллективная монография]. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2006. – С. 36-50.
  4. Егодурова В. М. Школьникам о статусе русского языка как языка межнационального общения в условиях современной языковой ситуации в России (на примере Бурятии) / В. М. Егодурова // Образование и глобализация посвященной 85-летию со дня рождения академика П. Р. Атутова : материалы международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию со дня рождения академика П. Р. Атутова (Улан-Удэ, 27 июня – 2 июля 2006 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2006. – Ч. 2. – С. 172-174.

2007

  1. Егодурова В. М. Бурятский язык в сравнении с русским как средство выражения этнической идентификации / В. М. Егодурова // Проблемы становления и развития национального самосознания. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2007. – С. 69-74.
  2. Егодурова В. М. К проблеме исследования региональной лингвокультурологии / В. М. Егодурова // Филологическое образование в контексте культуры : материалы межрегиональной научно-практической конференции, посвященной 200-летию Хоринской СОШ (Улан-Удэ, 23-24 апреля 2006 г.). – Улан-Удэ : Изд-во БГСХА, 2007. – Ч. 1. – С. 21-28.    
  3. Егодурова В. М. История кафедры русско-бурятской филологии и кафедры общего и исторического языкознания / В. М. Егодурова // Филологический факультет: вчера, сегодня, завтра (1932-2007). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2007. – С. 55-58.
  4. Егодурова В. М. Ханташкеева Татьяна Владимировна / В. М. Егодурова // Филологический факультет в лицах. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2007. – С. 89-90.
  5. Егодурова В. М. Размышления о проблемах филологического образования / В. М. Егодурова // Филологическое образование: проблемы и перспективы : материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 75-летию ФФ БГУ (Улан-Удэ, 17 мая 2007 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2007. – С. 192-194.
  6. Егодурова В. М. Отражение межэтнических контактов в «Словаре говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья» / В. М. Егодурова // Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи : материалы V международной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 31 мая - 3 июня 2007 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2007. – С. 331-339.
  7. Егодурова В. М. Русский язык как фактор укрепления государственности / В. М. Егодурова // Год русского языка в Бурятии : материалы круглого стола (Улан-Удэ, 25 апреля 2007 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2007. – С. 17-19.
  8. Егодурова В. М. Портрет старшего коллеги : о научно-педагогической деятельности д.ф.н., проф. Бухаевой И. Д. (К 75-летию проф. Бухаевой И. Д.) / В. М. Егодурова // Бурятия. – 2007. – № 52.

2008

  1. Егодурова В. М. Заимствования из бурятского языка в русских говорах старообрядцев (семейских) Забайкалья как отражение межэтнических взаимоотношений / В. М. Егодурова // Филология и человек. – Барнаул : Изд-во Алтайского гос. ун-та. – 2008. – № 2. – С. 87-96.
  2. Егодурова В. М. Русский язык в образовательном пространстве Монголии / В. М. Егодурова // Россия в Монголии: история и современность : материалы международной научно-практической конференции (Улан-Батор, 8-9 апреля 2008 г.). – Улан-Батор, 2008. – С. 248-258.

2009

  1. Егодурова В. М. Бурятское слово адли в русских говорах Забайкалья (на материале словарей) / В. М. Егодурова // Языковая картина мира Байкальского региона : материалы региональной научно-практической конференции. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2009. – С. 95-100.
  2. Егодурова В. М. Отражение национального мировидения в бурятских афоризмах о знаниях и учении / В. М. Егодурова // Евразийский фронтир: концепт «национальное» в русском, монгольском и бурятском языках и литературах : материалы международного круглого стола (Улан-Удэ, 2-4 июня 2007 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2009. – С. 84-88.

2010

  1. Егодурова В. М. О языке бурятских сказок (на материале серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока») / В. М. Егодурова // Филологические чтения памяти А. Б. Соктоева. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2010. – С. 85-87.
  2. Егодурова В. М. Трудности в изучении русского  языка монголоязычными (бурятскими) учащимися / В. М. Егодурова // Монгольское россиеведение: современное состояние и перспективы : материалы международной научно-практической конференции (Улан-Батор, апрель 2010 г.). – Улан-Батор : Изд-во «Удам соел», 2010. – С. 105-109.
  3. Егодурова В. М. Языковое представление о человеке (на материале бурятской лексемы «зγрхэн – сердце» / В. М. Егодурова // Языки и письменные источники монгольских народов : материалы международной научной конференции, проведенной в рамках Конвента монголов мира (Улан-Удэ, 14-18 июля 2010 г.). – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2010. – С. 197-200.

2011

   61. Егодурова В. М. Национально-культурная лексика бурятского языка / В. М. Егодурова // Монгольский мир: новый век – новые вызовы. Улымжиевские чтения - 4 : материалы межрегиональной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 24-25 июня 2010 г.). – Улан-Удэ : Изд-во «Бэлиг», 2011. – С. 444-449.
  1. Егодурова В. М. Языковое представление о человеке (на материале бурятской лексемы «эльгэн – печень») / В. М. Егодурова // Хавсарга хэл шинжлэл. Эрдэм  шинжилгээний бичиг. – Улан-Батор, 2011. – № 5.1. – С. 36-39. 

2012

  1. Бабушкин С. М. О некоторых взглядах на происхождение русского и других языков / С. М. Бабушкин, В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. – Улан-Удэ, 2012. – Спецвыпуск А. – С. 76-79.
  2. Бабушкин С. М. Обучение пунктуации в связи с изучением синтаксиса простого предложения / С. М. Бабушкин, В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. – Улан-Удэ, 2012. – Спецвыпуск Б. – С. 88-92.
  3. Егодурова В. М. Глагольное слово в бурятском языке / В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. – Улан-Удэ, 2012. – Спецвыпуск Д. – С. 269-277.
  4. Егодурова В. М. Заимствованная из бурятского языка лексика как компонент регионального русского языка / В. М. Егодурова, С. М. Бабушкин // Вестник Бурятского государственного университета. – Улан-Удэ, 2012. – Спецвыпуск А. – С. 84-91.
  5. Егодурова В. М. И все-таки русский язык … (Факторы выбора языка коммуникации в полиэтнической Бурятии) / В. М. Егодурова // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н. Г. Чернышевского. Серия Филология, история, востоковедение. – Чита, 2012. – № 2 (43). – С. 199-201.
  6. Егодурова В. М. Категория залога глагола в бурятском языке / В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – Улан-Удэ, 2012. – Вып. 2. – С. 138-148.
  7. Егодурова В. М. Кафедра общего и исторического языкознания: итоги и перспективы (2007 - 2011 гг.) / В. М. Егодурова, Н. А. Дарбанова // Филологический факультет Бурятского госуниверситета : 2007-2011 гг. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2012. – С. 40-45.
  8. Егодурова В. М. Национальная специфика семантики бурятских слов «сэдьхэл» (душа), «hүнэhэн» (душа), «hүлдэ» (дух) / В. М. Егодурова // Евразийский фронтир: проблемы взаимодействия культур в многонациональном обществе : материалы международной научной конференции. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2012. – С. 115-120.
  9. Егодурова В. М. Национальная специфика семантики бурятской лексемы «удха» (род, происхождение) / В. М. Егодурова // Актуальные проблемы функционирования и развития языков в условиях контактирования : материалы международной научной конференции, посвященной 80-летию д.ф.н., проф. Бухаевой О. Д. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2012. – С. 100-103.
  10. Егодурова В. М. О воспитании толерантной языковой личности в полиэтническом пространстве (на примере Бурятии) / В. М. Егодурова, С. М. Бабушкин // Вестник Бурятского государственного университета. – Улан-Удэ, 2012. – Спецвыпуск Б. – С. 160-163.
  11. Егодурова В. М. Трудные темы при изучении русского языка бурятоязычными учащимися / В. М. Егодурова, Э. Р. Раднаев // Вестник Бурятского государственного университета. Педагогика. – Улан-Удэ, 2012. – Вып. 1.1. – С. 145-149.

2013

  1. Егодурова В. М. Бурятское слово адли в региональном русском языке Бурятии (на материале словарей) / В. М. Егодурова // Региональные варианты национального языка : материалы Всероссийской (с международным участием) научной конференции. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2013. – С. 118-121.
  2. Егодурова В. М. Вербализация концепта «знание/учение» в бурятских афоризмах / В. М. Егодурова // Актуальные проблемы синхронии и диахронии разноструктурных языков : материалы Всероссийской (с международным участием) научной конференции. – Улан-Удэ : Изд-во Бурятского госуниверситета, 2013. – С. 200-203.
  3. Егодурова В. М. История сопоставительного изучения русского и бурятского языков / В. М. Егодурова // Актуальные проблемы языкознания и методики преподавания языков : материалы региональной научно-практической конференции, посвященной 100-летию профессора Ж. С. Сажинова (Улан-Удэ, 22 января 2013 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2013. – С. 21-26.
  4. Егодурова В. М. Региональные черты русского языка в Бурятии / В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. – Улан-Удэ, 2013. – Вып. 10. – С. 62-65.
  5. Eurasian frontier : values, challenges and ineractions in inercultural dialogue / O. Yu. Randalova, S. Boldonova, V. V. Bashkeeva [et al.]. – Saarbrücken : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2013. – 112 p.

2014

  1. Егодурова В. М. Лингвокультурологическое описание безэквивалентной бурятской лексики в составе регионального русского языка / В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. – Улан-Удэ, 2014. – Вып. 10. – С. 10-13.
  2. Егодурова В. М. Морфология глагольного слова в бурятском языке (опыт и перспективы исследования) / В. М. Егодурова // Бурятоведение. Опыт прошлого, взгляд в будущее. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2014. – Вып. 1. – С. 46-51.
  3. Егодурова В. М. Особенные черты бурятского языка в сравнении с русским как отражение национального характера / В. М. Егодурова // Актуальные проблемы современного монголоведения и алтаистики : материалы международной научной конференции. – Элиста : Изд-во Калмыцкого ун-та, 2014. – С. 241-244.
  4. Егодурова В. М. Памяти ученого-филолога В. И. Золхоева / В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – Улан-Удэ, 2014. – Вып. 1. – С. 90-97.
  5. Егодурова В. М. Шаманская лексика как отражение национальных представлений бурят о законах бытия / В. М. Егодурова // Евразийский фронтир – 2014: литература и религия в диалоге культур : сборник научных трудов / науч. ред. И. С. Болдонова. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2014. – С. 134-138.
  6. Егодурова В. М. Этнолингвистическое описание слова (на материале лексемы «архидаашан») / В. М. Егодурова // Проблемы и перспективы сотрудничества стран в евразийском пространстве : материалы международной научной конференции (Улан-Удэ, 26-28 марта 2014 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2014. – С. 173-175.

2015

  1. Егодурова В. М. Национальная специфика семантики бурятской лексемы хайрлаха – жалеть / В. М. Егодурова // Бурятоведение-II. Научное наследие Э. Р. Раднаева и современное бурятоведение : материалы международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию проф., чл.-кор. РАО Э. Р. Раднаева (Улан-Удэ, 26 марта 2015 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2015. – С. 47-51.
  2. Егодурова В. М. Особенности употребления бурятской лексемы "зyрхэн-сердце" для характеристики человека / В. М. Егодурова // Восток-Запад: взаимодействие языков и культур : материалы Ш международной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 16-20 сентября 2015 г.) ; науч. ред. Ц. Д. Бидагаева. – Улан-Удэ : Изд-во ВСГУТУ, 2015. – С. 112-116.
  3. Егодурова В. М. Особенности производных от бурятских слов глаголов в говоре русских старообрядцев (на материале "Словаря говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья") / В. М. Егодурова // Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи : материалы VI Международной научно-практической конференции, г. Улан-Удэ, 7-8 августа, 2015 г. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситет, 2015. – С. 175-183.
  4. Егодурова В. М. Производные от бурятских слов глаголы в говоре русских старообрядцев: семантические и словообразовательные особенности (на материале "Словаря говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья") / В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. – Улан-Удэ, 2015. – Вып. 10. – С. 90-96.
  5. Егодурова В. М. Семантико-словообразовательные особенности производных от бурятских слов глаголов в говоре русских старообрядцев (на материале "Словаря говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья") / В. М. Егодурова // Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи : материалы VI международной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 7-8 августа 2015 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2015. – С. 175-183.
  6. Эрдынеева В. Б. Паремиологические единицы в романе И. Калашникова «Жестокий век» как репрезентанты культуры монголоязычных народов / В. Б. Эрдынеева, В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – Улан-Удэ, 2015. – Вып. 1. – С. 30-36.

2016

  1. Егодурова В. М. Экзотизмы как отражение восточной культуры в романе И. К. Калашникова "Жестокий век" (на материале лексики с номинацией социально-политического устройства монгольского общества Чингисхана) / В. М. Егодурова, В. Б. Эрдынеева // Язык в различных сферах коммуникации : материалы международной научной конференции (Чита, 29-30 сентября 2016 г.) ; сост. Т. Ю. Игнатович, Ю. В. Биктимирова. – Чита : Изд-во Забайкал. гос. ун-та, 2016. – С. 61-63.
  2. Эрдынеева В. Б. Безэквивалентная лексика как отражение эпохи Чингисхана в русскоязычном историческом романе-эпопее И. К. Калашникова «Жестокий век» / В. Б. Эрдынеева, В. М. Егодурова // Русский язык как иностранный в образовательном пространстве : материалы ХП международной научно-практической конференции (Улан-Батор, 19-20 мая 2016 г.). – Улан-Батор, 2016. – С. 385-395.

2017

  1. Егодурова В. М. Безэквивалентная бытовая лексика в романе А. А. Бальбурова "Поющие стрелы" как отражение особенностей регионального русского языка / В. М. Егодурова, Д. Э. Цыдыпова // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – Улан-Удэ, 2017. – Вып. 1. – С. 12-20.
  2. Егодурова В. М. Безэквивалентная лексика как отражение эпохи Чингисхана в русскоязычном историческом романе А. С. Гатапова «Тэмуджин» / В. М. Егодурова, Т. Маркова // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – Улан-Удэ, 2017. – Вып. 2. – С. 18-25.
  3. Егодурова В. М. Имена собственные в русскоязычном романе И. К. Калашникова «Жестокий век» как отражение эпохи Чингисхана / В. М. Егодурова // Русский язык и ономастика в поликультурном образовательном пространстве юга России и Северного Кавказа: проблемы и перспективы : материалы XI международной научной конференции, посвященной памяти основателя Майкопской ономастической шк., засл. деятеля науки Адыгеи и Кубани, д-ра филол. наук, проф. Розы Юсуфовны Намитоковой (Майкоп, 20-23 декабря 2017 г.). – Майкоп, 2017. – С. 188-194.
  4. Егодурова В. М. Отражение менталитета монголоязычных народов в русскоязычном романе И. К. Калашникова «Жестокий век» (на материале пословиц и поговорок) / В. М. Егодурова // Мир Центральной Азии – 4 : материалы международной научной конференции (Улан-Удэ, 4-7 октября 2017 г.) ; науч. ред. Б. В. Базаров. – Иркутск : Оттиск, 2017. – С. 403-408.
  5. Егодурова В. М. Отражение особенностей регионального русского языка в художественном произведении (на материале бурятского романа А. А. Бальбурова "Поющие стрелы") / В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. – Улан-Удэ, – Вып. 3. – С. 29-37.
  6. Егодурова В. М. Структурные типы глагольных слов в бурятском языке / В. М. Егодурова // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы : материалы международной научно-практической конференции (Казань, 19-21 октября 2017 г.) / под ред. Р. Р. Замалетдинова. – Казань : Изд-во Казанского ун-та, 2017. – С. 95-97.
  7. Егодурова В. М. Структурные типы глагольных слов в бурятском языке / В. М. Егодурова // Саммит языков и культур : сборник тезисов международного саммита языков и культур. – Казань : Изд-во Казанского ун-та, 2017. – С. 27-28.
  8. Егодурова В. М. Типологические особенности категории рода в русском языке в сопоставлении со способами выражения пола живых существ в бурятском языке (к проблеме лингвометодических приемов в преподавании неродного языка) / В. М. Егодурова // Русский язык и литература в образовательном пространстве Азиатского региона : материалы международной научно-практической конференции, посвящ. 85-летию со дня образования кафедры русского языка и общего языкознания, русской и зарубежной литературы БГУ (Улан-Удэ, 13-14 октября 2017 г.). – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2017. – С. 139-141.

2018

  1. Егодурова В. М. Категория рода в русском языке в сопоставлении со способами выражения пола живых существ в бурятском языке (к методическим приемам в преподавании неродного языка) / В. М. Егодурова // Русский язык как иностранный: вчера, сегодня, завтра : материалы ХIV международной научно-практической конференции (Улан-Батор, 27-28 апреля 2018 г.). – Улан-Батор : РЦНК, МГУНТ, 2018. – С. 106-112.
  2. Егодурова В. М. Русский язык в Байкальском регионе: лексико-семантический аспект : монография / В. М. Егодурова ; Бурят. гос. ун-т. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2018. – 124 с.
  3. Сыженьдаолима. Исследования истории миграции шэнэхэнских бурят и сохранение в их языке русских заимствований  как память о межэтнических отношениях / Сыженьдаолима, В. М. Егодурова // Русский язык как иностранный: вчера, сегодня, завтра : материалы ХIV  международной научно-практической конференции (Улан-Батор, 27-28 апреля 2018 г.). – Улан-Батор : РЦНК, МГУНТ, 2018. – С. 113-127.
  4. Сыженьдаолима. Русские заимствования в языке шэнэхэнских бурят как память о межэтнических отношениях / Сыженьдаолима, В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – Улан-Удэ, 2018. – Вып. 2. – С. 10-18.

2019

  1. Егодурова В. М. Живая память о большом ученом, учителе и человеке Валентине Ивановиче Рассадине / В. М. Егодурова // Скромный великий ученый. Профессор В. И. Рассадин. – Элиста : Изд-во Калмыц. гос. ун-та, 2019. – С. 130-131.
  2. Егодурова В. М. Категория лица и числа бурятского глагола / В. М. Егодурова // Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследований : материалы III международной научной конференции, посвящ. 80-летию акад. РАЕН, проф. В.И. Рассадина (Элиста, 11-14 ноября 2019 г.). – Элиста : Изд-во Калмыц. гос. ун-та, 2019. – С. 85-89.
  3. Егодурова В. М. Лексика монгольского календарного времяисчисления в русскоязычном романе М. И. Жигжитова "Год белой курицы" / В. М. Егодурова // Филология и человек. – Барнаул, 2019. – № 3. – С. 54-66.
  4. Егодурова В. М. Сибирская лексика в художественных произведениях как объект исследования профессора О. А. Нечаевой / В. М. Егодурова // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – Улан-Удэ, 2019. – Вып. 3. – С. 59-67.
  5. Егодурова В. М. Сопоставительная типология грамматической категории залога глагола в русском и бурятском языках / В. М. Егодурова // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки. – 2019. – № 4. – С. 62-71.
  6. Егодурова В. М. Языковое выражение восточного летоисчисления в русскоязычном романе М. И. Жигжитова «Год белой курицы» / В. М. Егодурова, Г. Туяа // Взаимоотношения Монголии и России: современные проблемы, пути их решения. – Улан-Батор, 2019. – С. 86-94.
  7. Сыженьдаолима. Китайские заимствования в языке шэнэхэнских бурят как отражение межэтнических контактов (на материале летописи Хуасай Согтын Жамсо "Шэнэхэнские бурят-монголы") / Сыженьдаолима, В. М. Егодурова // Россия-Китай: история и культура : материалы XII международной научно-практической конференции (Казань, 9-12 октября 2019 г.). – Казань : Казанский фед. ун-т, 2019. – С. 597-604.

2020

  1. Егодурова В. М. Структура полисемии русских глаголов движения идти/ходить в сопоставлении с китайскими эквивалентами / В. М. Егодурова, А. А. Шахаева // Филология и культура. – Казань : Казанский федеральный ун-т, 2020. – № 4 (62). – С. 29-35.
  2. Егодурова В. М. Экзотизмы в русскоязычном романе И. К. Калашникова «Жестокий век» (на материале названий одежды, пищи и быта) / В. М. Егодурова // Вестник Челябинского государственного университета. – Челябинск, 2020. – № 12 : Филологические науки. – С. 46-54.

2021

  1. Егодурова В. М. Структура полисемии русских глаголов движения ИДТИ – ХОДИТЬ в сопоставлении с китайскими эквивалентами / В. М. Егодурова, А. А. Шахаева // Вызовы и тренды мировой лингвистики. Казанский международный лингвистический саммит : труды и материалы (Казань, 16-20 ноября 2020 г.). – Казань, 2021. – Т. 2. – С. 221-225.
  2. Егодурова В. М. Влияние русского языка на внутриструктурное развитие бурятского языка. The influence of the Russian language on the internal rastructural development of the Buryat language / В. М. Егодурова // Языки России в контакте с русским языком II : материалы международной научной конференции (тезисы) (Москва, 11–13 февраля 2021 г.). – Москва : Институт рус. языка им. В. В. Виноградова РАН, Ин-т языкознания РАН, 2021. – С. 21-23. – URL : http://ruslangcontact.tilda.ws/#rec47533236.

2022

  1. Егодурова В. М. Человек в локусе пространства озера Байкал (на материале языка романа К. Балкова "Байкал- море священное") / В. М. Егодурова // Банзаровские чтения = Banzarov Readings : Proceedings of International Scientific Conference, Dedicated to the 200th anniversy of D. Banzarov and 90th anniversy BSPI - BSU : материалы международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ - БГУ (Улан-Удэ, 30-31 марта 2022 г.) : в двух частях. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2022. – Ч. I. – С. 114-120.