Доктор педагогических наук
1948-1952 гг. Бурятский государственный педагогический институт им. Д. Банзарова; 1958 г. – защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук в Институте языкознания АН СССР г. Москва; 1982 г. – защита докторской диссертации на степень доктора педагогических наук в НИИ национальных школ Министерства просвещения РСФСР.
Знак «Отличник народного образования РСФСР», почетные грамоты Президиума Верховного Совета Бурятской АССР, Народного Хурала Республики Бурятия, почетное звание «Заслуженный деятель науки Республики Бурятия», медали «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «300 лет М. В. Ломоносову», «Медаль Г. К. Жукова», «Медаль К. Д. Ушинского», золотой почетный нагрудный знак Республики Бурятия.
Эрхито Раднаевич Раднаев – известный бурятский ученый, обогативший педагогическую науку в области теории и методики обучения монгольским языкам, один из замечательных лингвистов, внесших значительный вклад в области диалектологии, орфографии, орфоэпии, фонетики бурятского языка, доктор педагогических наук, профессор, член-корреспондент Российской академии образования, Заслуженный деятель науки Республики Бурятия, Отличник народного образования РСФСР.
Э. Р. Раднаев родился 1 марта 1930 г. в селе Баянгол Баргузинского района Бурят-Монгольской АССР. По окончании Баянгольской средней школы он проработал год учителем Чилирской начальной школы Баянгольского сельсовета Баргузинского района. В 1948 г. Эрхито Раднаевич поступил на бурят-монгольское отделение Бурятского государственного педагогического института им. Д. Банзарова, которое успешно окончил в 1952 г., получив квалификацию «преподаватель бурят-монгольского языка и литературы» и звание учителя средней школы.
После окончания института Э. Р. Раднаев работал преподавателем бурятского языка и литературы и завучем Оронгойской, Иволгинской средних школ Иволгинского района. В 1954 г. он переводится в БГПИ им. Д. Банзарова на должность ассистента кафедры бурятского языка и литературы. В то время кафедру возглавлял известный исследователь родного языка и фольклора Даши Доржиевич Амоголонов, который оказал значительное влияние на формирование научных взглядов будущего ученого. В августе 1955 г. молодой и перспективный работник был приглашен на должность младшего научного сотрудника отдела языка и письменности Бурят-Монгольского научно-исследовательского института культуры (БМНИИК). Тогда же Эрхито Раднаевич поступил в аспирантуру и начал работать над кандидатской диссертацией на тему «Баргузинский говор бурят-монгольского языка» под научным руководством доктора филологических наук, профессора, заведующего группой монгольских языков Института языкознания АН СССР Трофима Алексеевича Бертагаева. В эти годы, пройдя хорошую источниковедческую филологическую школу, он сумел воспринять лучшие традиции бурятского языкознания. И в 1958 г. в Институте языкознания АН СССР Э. Р. Раднаев успешно защитил кандидатскую диссертацию. Впоследствии помимо исследовательской работы по бурятской диалектологии, Эрхито Раднаевич начал заниматься проблемами методики преподавания учебных предметов, преподающихся на бурятском языке в диалектных условиях, и у него появилось желание посвятить свою жизнь преподавательской работе.
С 1962 г. трудовая деятельность Э. Р. Раднаева связана с БГПИ им. Д. Банзарова (ныне БГУ), в котором он прошел путь от кандидата филологических наук до доктора педагогических наук, от старшего преподавателя до профессора и члена-корреспондента РАО. В 1965 г. ему было присвоено ученое звание доцента по кафедре русско-бурятской филологии, в 1984 г. - звание профессора по кафедре бурятской филологии. С 1986 г. по 1990 г. возглавлял кафедру бурятской филологии. С 1990 г. по 1996 г. являлся деканом факультета бурятской филологии. О признании заслуг ученого говорит тот факт, что в марте 1993 года Э. Р. Раднаев был избран членом-корреспондентом Российской Академии образования. С 1996 г. по 1998 г. заведовал кафедрой бурятской филологии. С 1998 г. по 2008 г. занимал должность профессора кафедры бурятского языка. С 2008 г. и до конца жизни работал профессором-консультантом кафедры бурятского языка.
Эрхито Раднаевич обладал прекрасными человеческими качествами как целеустремленность, преданность к делу, скромность, глубокая порядочность, отзывчивость, исключительно доброжелательное отношение к людям. В благодарной памяти его коллег, учеников он навсегда сохранится как замечательный педагог-наставник, умелый организатор, талантливый ученый, опытный методист.
27 апреля 2014 г. Раднаев Эрхито Раднаевич ушел из жизни.
1956
1. Грамматика бурят-монгольского языка (о готовящемся издании) // Бурят-Монгольская правда. – 1956. – 7 дек.
2. Заметки о цонгальском говоре // Труды Бурятского комплексного научно-исследовательского института. – 1956. – Вып. 3. – С. 127-133.
3. О лексических особенностях баргузинского говора // Записки БМНИИК. – 1956. – Вып. 21. – С. 146-163.
4. Обогащать и развивать литературный бурятский язык // Бурят-Монгольская правда. – 1956. – 24 мая.
1958
5. Баргузинский говор бурят-монгольского языка : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Ин-т языкознания. – Москва, 1958.
6. О фонетических своеобразиях баргузинского говора // Сборник трудов по филологии / Бурят-Монгольский науч.-исслед. ин-т культуры. – Улан-Удэ, 1958. – Вып. III. – С. 296-307.
7. Буряад хэлэнэй научна грамматикын синтаксис зүбшэн хэлсэгдэбэ = Обсудим синтаксис научной грамматики бурятского языка // Буряад үнэн. – 1958. – 1 апр.
1960
8. Баргажан буряадай уг удамай аса һалаанууд тухай = О двусмысленных словах баргузинских бурят // Буряад үнэн. – 1960. – янв. 22.
1961
9. Нютагай хэлэнэй онсо илгаае хараадаа абажа, hуралсалай предмедүүдые буряад хэлэн дээрэ hургуулинуудта зааха тухай // Дунда hургуулиин буряад хэлэ ба литературын багшанарай дүй дүршэлhөө. – Улан-Удэ, 1961. – С. 41-53.
1962
10.О преподавании учебных предметов, преподающихся на бурятском языке в диалектных условиях : из опыта преподавания бурятского языка и литературы. – Улан-Удэ, 1962.
1963
11.О диалектно-орфоэпических ошибках учащихся по бурятскому языку // В помощь учителю. – Улан-Удэ, 1963.
12.О новых орфографических правилах по бурятскому языку // Из опыта преподавания современного бурятского языка. – Улан-Удэ, 1963.
13.Об учебных грамматиках по бурятскому языку // Вопросы литературного бурятского языка. – Улан-Удэ, 1963. – С. 77-92.
14.Нютагай хэлэнүүдэй илгаае хараадаа абажа, hургуулида буряад хэлэ зааха тухай = О преподавании бурятского языка в школе в условиях местных диалектов и говоров // О связи преподавания родного языка и литературы с жизнью. – Улан-Удэ, 1963. – С. 55-65.
1965
15.Баргузинский говор бурятского языка // Исследование бурятских говоров. – Улан-Удэ, 1965. – Вып. 1.
16.Инструкция по передаче на картах географических названий Бурятской АССР / Л. А. Пластинин. – Москва, 1965. – 24 с.
17.К вопросу использования диалектных богатств и преодоления диалектных различий в литературном бурятском языке / И. Д. Бураев, Э. Р. Раднаев, Д. Г. Дамдинов // Развитие литературных языков народов Сибири в советскую эпоху. – Улан-Удэ, 1965. – С. 145-148.
18.Об инструкции по передаче на русский язык бурятских географических названий // Материалы Всесоюзной конференции по топонимике СССР. – Ленинград, 1965.
1970
19.Принципы составления диалектологических словарей по бурятскому языку // Вопросы бурятской филологии. – Иркутск, 1970. – Вып. 3.
20.Принципы составления диалектологических словарей по бурятскому языку // Ученые записки БГПИ. – Улан-Удэ, 1970. – Вып. XXXVII. – С. 34-45.
1972
21.О диалектно-орфографических ошибках учащихся по бурятскому языку // Вопросы бурятской филологии. – Улан-Удэ : Изд-во БГПИ, 1972. – Вып. 1. – С. 55-58.
22.Родная речь для учащихся 5 классов бурятской школы / Х. Д. Дамдинова. Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1972. – 192 с.
1973
23.Диалектная речь учащихся и задачи школы при обучении бурятскому языку // Некоторые вопросы преподавания бурятского языка и литературы в школе. – Улан-Удэ, 1973. – С. 75-81.
24.О диалектизмах в речи учащихся бурят // Вопросы бурятской филологии. – Улан-Удэ, 1973. – Вып. 2. – С. 97-102.
25.О диалектно-орфоэпических ошибках учащихся по бурятскому языку // В помощь учителю бурятского языка и литературы. – Улан-Удэ, 1973.
26.Буряад хэлэнэй орфоэпидэ hургалга – hурагшадай нютаг хэлэлгэ ба hургуулиин зорилгонууд // Буряад хэлэ, литература заалгын зарим асуудалнууд. – Улаан-Удэ : Буряад номой хэблэл, 1973. – Н. 25-39.
1974
27.О некоторых вопросах бурятской орфоэпии // Вопросы бурятской филологии. – Иркутск, 1974. – Вып. 3. – С. 63-69.
28.Обучение студентов нормам литературного бурятского языка в вузе // Вопросы подготовки учителей родного языка и литературы в пединститутах и университетах РСФСР. – Казань, 1974. – С. 135-140.
29.Буряад хэлэнэй орфоэпи тухай. Зүбшэн хэлсэлгэдэ табигдана = Орфоэпия бурятского языка. Ставится на обсуждение // Буряад үнэн. – 1974. – авг. 8, 9.
1975
30.Вопросы орфоэпии бурятского языка // Вопросы филологии. – Улан-Удэ, 1975. – Вып. 3.
31.К вопросу об орфоэпическом произношении согласных звуков в бурятском языке // Вопросы бурятской филологии. – Иркутск, 1975. – Вып. 4. – С. 62-64.
32.О бурятских букварях // Байкал. – 1975. – № 6. – С. 32-35.
33.Об орфоэпическом произношении гласных в бурятском языке // Вопросы бурятской филологии. – Иркутск, 1975. – Вып. 4. – С. 12-15.
34.Об орфоэпическом произношении согласных звуков в бурятском языке // Вопросы бурятской филологии. – Иркутск, 1975. – Вып. 4. – С. 15-18.
35.Буряад хэлэнэй орфоэпидэ hургалга = Обучение бурятской орфоэпии в школе. – Улан-Удэ, 1975.
1976
36.Обучение орфоэпии в школе. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1976. – 165 с.
37.Буряад хэлэнэй орфоэпидэ hургалга. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1976. – 96 с.
38.Буряад хэлэндэ hургалга: нютаг хэлэнэй байдалда. – Улаан-Удэ, 1976. – 95 н.
1978
39.Вопросы обучения учащихся орфоэпии бурятского языка // Изучение бурятской филологии в высшей и средней школе. – Иркутск, 1978. – С. 25-35.
40.Обучение орфоэпии в бурятской школе // Актуальные вопросы преподавания русского и бурятского языков в национальной школе. – Москва, 1978. – С. 28-35.
41.Родная литература для 5 класса / Х. Д. Дамдинова. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1978. – 238 с.
42.Буряад хэлэнэй орфоэпидэ hурагшадые hургаха арганууд = Вопросы обучения бурятской орфоэпии в школе // Изучение бурятской филологии в высшей и средней школе. – Иркутск, 1978. – Вып. 1. – С. 25-36.
1979
43.Бурятский язык в школе / М-во просвещения Бурят. АССР. - Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1979. – 103 с.
44.О правилах произношения заимствованных слов в бурятском языке // Вопросы обучения бурятскому языку и литературе. – Улан-Удэ, 1979. – Вып. 2. – С. 16-26.
1982
45.Бурятский язык в школе. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1982. – 103 с.
46.Лингводидактические проблемы обучения учащихся-бурят орфоэпическим нормам литературного языка в диалектных условиях : диссертация на соискание ученой степени доктора педагогических наук / НИИ национальных школ. – Москва, 1982. – 359 с.
47.О произношении русских заимствованных слов // Вопросы обучения бурятскому языку и литературе. – Улан-Удэ, 1982. – Вып. 2. – С. 10-16.
1986
48.Программа для собирания фольклорно-диалектологического материала студентами отделения русско-бурятской филологии. – Улан-Удэ, 1986.
49.Фонетика и орфоэпия бурятского языка : пособие для учителей. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1986. – 18 с.
1987
50.Бурятское литературное произношение : учебное пособие для студентов отделения русско-бурятской филологии / М-во просвещения РСФСР, Иркут. гос. пед. ин-т, Бурят. ордена "Знак Почета" гос. пед. ин-т им. Доржи Банзарова. – Иркутск : [б. и.], 1987. – 95 с.
51.О преподавании учебных предметов на бурятском языке в диалектных условиях // Из опыта преподавания бурятского языка и литературы. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1987. – С. 41-53.
52.Программа для сбора фольклорно-диалектологического материала студентами отделения русско-бурятской филологии, БГПИ им. Доржи Банзарова. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1987. – 23 с.
1988
53.Таблицы по бурятскому языку = Буряад хэлээр 5-7 классудта хэрэглэгдэхэ таблицанууд : учебное пособие для 5-7 классов / Э. Р. Раднаев, Б.-Д. Б. Батоев. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1988. – 78 с.
1989
54.Бурятский язык : учебник для 4 класса бурятской школы = Буряад хэлэн : дүрбэн жэлэй эхин hургуулиин 4-дэхи класста үзэхэ ном / Э. Р. Раднаев, Е. З. Бадмаева. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1989. – 174 с.
55.Дидактический материал по бурятскому языку для IV класса бурятской школы = Буряад хэлээр IV класста хэрэглэхэ дидактическа материалнууд. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1989. – 160 с.
56.Полвека на ниве просвещения : о Ц. Ц. Цыдыпове / А. Гуружапов // Правда Бурятии. – 1989. – 22 февраля. – С. 3.
57.Что служит основой : к вопросу о бурятском литературном языке // Правда Бурятии. – 1989. – 17 октября. – С. 2.
58.Буряад хэлэнэй фонетикэ : буряад хэлэ ба литературын таһагай оюутадай хэрэглэхэ ном / Буряадай АССР-эй Эрдэм һуралсалай министерство, Доржо Банзаровай Буряадай гүрэнэй "Хүндэлэлэй тэмдэг" орденто багшын дээдэ һургуули. – Улаан-Үдэ : [б. и.], 1989. – 84, [2] с.
1990
59.Если придать статус… : Реформа школы: проблема двуязычия // Правда Бурятии. – 1990. – 3 авг.
1991
60.Бурятский язык в условиях двуязычия // Байгал. – 1991. – № 3. – С. 130-134.
61.Буряад хэлэнэй диалектологи / РСФСР-эй Эрдэм һуралсалай министерство, Буряадай гүрэнэй "Хүндэлэлэй тэмдэг" орденто багшын дээдэ һургуули. – Улаан-Үдэ : [б. и.], 1991. – 75, [2] с.
62.Буряад хэлэнэй орфографическа словарь = Орфографический словарь бурятского языка для учащихся средней школы : для учащихся средней школы. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1991. – 142, [1] с.
1992
63.Роль преподавателей бурятского языка в развитии национальной культуры / В. Б. Махатов // Проблемы подготовки педагогических кадров : тезисы докладов научно-практической конференции преподавателей БГПИ, апрель 1992 г. – Улан-Удэ, 1992. – С. 43-45.
64.Буряад хэлэнэй үүргэ = Функции бурятского языка // Буряад үнэн. – 1992. – июль 1.
1993
65.Буряад хэлэн = Бурятский язык : пособие по изучению бурятского языка носителями западного диалекта / ред. Н. К. Елаев. – 1-е изд. – Улан-Удэ : Бэлиг, 1993. – 123 с.
1994
66.Бурятский язык = Буряад хэлэн : дүрбэн жэлэй эхин hургуулиин 4-дэхи класста үзэхэ ном : учебник для 4 класса бурятской школы. / Э. Р. Раднаев, Е. З. Бадмаева. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1994. – 174 с.
67.Комендант немецкой деревни / В. И. Рассадин, П. Слепцов, Л. Нечаева // Правда Бурятии. – 1994. – 23 фев.
68.Буряад хэлэн : учебно-методическое пособие для учителей Усть-Ордынского округа. – Улан-Удэ, 1994. – 122 с.
1995
69.Буряад дунда hургуулиин программанууд / Э. Р. Раднаев [и др.]. – Улан-Удэ, 1995. – 80 с.
70.Буряад хэлэнэй фонетикэ : учебник для студентов. – Улан-Удэ, 1995. – 78 с.
71.Хүгжэхэ арга боломжотой = Перспективный факультет // Буряад үнэн. – 1995. – июниин 16.
1996
72.Эхэ хэлэн тухай бодолнууд (Багшын булан) = Размышления о родном языке // Буряад үнэн. – 1996. – август 13, 14, 15.
1998
73.Выдающийся ученый : о докторе филологических наук, профессоре Д.-Н. Д. Доржиеве / Ж. Доржиева // Бурятский государственный университет. – 1998. – № 9 (14). – С. 6.
74.Буряад литературна аман хэлэн тухай hанамжанууд = Размышления о бурятском литературном языке // Буряад үнэн. – 1998. – июнин 23 ; июлиин 7, 14, 28 ; августын 4.
1999
75.Хүүгэдэй саадта аман хэлэлгэ хүгжөөлгын методико = Методика развития устной речи детей в детском саду : пособие для студентов дошкольного отделения БГУ и педколледжа / Д. Д. Ошоров, Э. Р. Раднаев ; М.-во образования и науки Респ. Бурятия. – Улан-Удэ : Бэлиг, 1999. – 38 с.
2000
76.Эхин hургуулида буряад хэлэ зааха методико = Методика обучения бурятскому языку в начальных классах : багшын колледж болон университедэй оюутадай, багшанарай хэрэглэхэ ном / Д. Д. Ошоров, С. Ц. Содномов; Буряад республикын hуралсалай болон эрдэм ухаанай министерство. – Улан-Удэ : Бэлиг, 2000. – 201 с.
2002
77.Боевой командир и талантливый ученый-лингвист: Цырендаши (Сергей) Бадмаевич Будаев // Они сменили штык на перо : об ученых БГУ - участниках Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2002. – С. 16-20.
2005
78.Выдающийся ученый : к 100-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Трофима Алексеевича Бертагаева // К 100-летию Т. А. Бертагаева: материалы международной научно-практической конференции, 13 октября 2005 г. – Улан-Удэ : ГУП "Издательский дом "Буряад үнэн", 2005. – С. 11-15.
79.Бурятский язык в средней школе = Буряад хэлэн дунда hургуулида. – Улан-Удэ : Бэлиг, 2005. – 102 с.
2006
80.Фонология бурятского языка / Д. Б. Очирова, Э. Р. Раднаев. – Улан-Удэ : Изд-во Буддийского ин-та "Даши Чойнхорлин", 2006. – 112 с.
2007
81.Буряад хэлэнэй фонетикэ = Фонетика бурятского языка / М-во образования и науки Респ. Бурятия. – Улан-Удэ : Бэлиг, 2007. – 146 с.
2008
82.Буряад хэлэнэй орфоэпи = Орфоэпия бурятского языка : лингвистическое пособие / Федер. агентство по образованию, Бурят. гос. ун-т. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. ун-та, 2008. – 92 с.
2012
83.Технология обучения местоимениям бурятского языка в начальной национальной школе / Л. В. Аюшеева // Вестник Бурятского государственного университета. – 2012. – Спецвыпуск В. – С. 143-149.
84.Трудные темы при изучении русского языка бурятоязычными учащимися / В. М. Егодурова, Э. Р. Раднаев // Вестник Бурятского государственного университета. – 2012. – Вып. 1.1: Педагогика. – С. 145-149.
2013
85.Буряад хэлэнэй орфоэпическэ словарь зохёохо дүримүүд тухай / Б. Б. Лхасаранова // Буряад үнэн : Дүхэриг. – 2013. – апр. 25. – Н. 14.